
In brief: A “contemporary prequel” to the Alfred Hitchcock suspense classic “Psycho,” “Bates Motel” boasts a first-rate cast and an intriguingly creepy expansion of the original story’s universe. New Jersey’s own Vera Farmiga (“Up in the Air”) fleshes…